EFEKTY TŁUMACZENIA KONSEKUTYWNEGO ZALEŻĄ GŁÓWNIE OD OSOBOWOŚCI OSOBY PROWADZĄCEJ w naszej firmie to koronne tłumaczenie prowadzi magister psychologii !!! rewelacyjne efekty to zasługa nie tylko doskonałej prezencji, refleksu, humoru, zaangażowania ale przede wszystkim PEŁNEGO PROFESJONALIZMU, DOŚWIADCZENIA I PASJI


TŁUMACZENIE KONSEKUTYWNE
(ambasador Hiszpanii w Żywcu - sierpień 2007)








Tłumaczenia konsekutywne
to rodzaj tłumaczenia,
w którym mówca przerywa swoją wypowiedź w celu umożliwienia tłumaczenia.
Innymi słowy: wypowiedź i jej tłumaczenie następują po sobie,
przeplatając się wzajemnie.

Tłumaczenia konsekutywne
to najczęściej zamawiany rodzaj tłumaczeń ustnych,
stosowany m.in. podczas negocjacji handlowych
i innych spotkań biznesowych,
a także przy obsłudze konferencji,
prelekcji czy wykładów.

Tłumaczenia konsekutywne
nie wymagają specjalistycznego sprzętu,
innego niż standardowa aparatura nagłaśniająca w przypadku większej liczby osób.

Jednostka rozliczeniowa tłumaczenia konsekutywnego
wynosi 60 minut. Minimalny
blok rozliczeniowy: 4 godziny.